User Manual MG3900

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnvērtīgi izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu vietnē www.philips.com/welcome.

Modeļa numurs ir norādīts izstrādājuma aizmugurē.

Pilns modeļa numurs (piemēram, MG1234/56) ir norādīts iepakojuma apakšā, pirkuma čekā vai pasūtījuma apstiprinājumā.

Nekad neskalojiet rokturi zem krāna un neiegremdējiet to ūdenī. No roktura atvienotu griešanas elementu un uzgaļus zem krāna var skalot tikai tad, ja tie ir noskaloti.

Roktura samitrināšana var radīt neatgriezeniskus ierīces bojājumus. Tā rezultātā ierīce kļūs nelietojama.

• Šo ierīci var lietot tikai bez vada.

• Izslēdziet ierīci pirms uzgaļu noņemšanas vai pievienošanas un pirms tīrīšanas.

• Pēc katras lietošanas reizes notīriet ierīci.

1. Deguna un ausu matiņu trimmeris

2. Griešanas elements

3. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

4. Uzlādes indikators

5. Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

6. USB vads

7. Piezīme.Strāvas avots nav iekļauts. Papildinformāciju par piemērotu barošanas avotu (piemēram, Philips HQ87) skatiet tīmekļa vietnē www.philips.com/support.

8. Tīrīšanas suka

9. Īsi apcirptu matu ķemme 1 mm

10. Īsi apcirptu matu ķemme 2 mm (tikai modeļiem MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

11. Bārdas ķemme 3 mm (tikai modeļiem MG3915, MG3920)

12. Bārdas ķemme 5 mm (tikai modeļiem MG3915, MG3920)

13. Bārdas ķemme 7 mm (tikai modelim MG3920)

14. Pielāgojams griešanas uzgalis 3 mm – 7 mm (tikai modeļiem MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

15. Matu ķemme 9 mm (tikai modeļiem MG3935, MG3945)

16. Matu ķemme 12 mm (tikai modeļiem MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)

17. Matu ķemme 16 mm (tikai modeļiem MG3930, MG3940, MG3946)

18. Ķermeņa ķemme 3 mm (tikai modeļiem MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

19. Intīmā ķemme 1 mm (tikai modeļiem MG3945, MG3946)

Somiņa (nav parādīta)

Uzmanību!

• Ierīces uzlāde vai lietošana temperatūrā, kas ir zemāka par 10 °C vai augstāka par 35 °C, nelabvēlīgi ietekmē akumulatora kalpošanas laiku.

• Ja ierīce tika pakļauta būtiskām temperatūras, spiediena vai mitruma līmeņa izmaiņām, pirms tās lietošanas 30 minūtes uzgaidiet, lai ierīce pielāgojas apkārtējās vides apstākļiem.

• USB barošanas bloks nav iekļauts komplektā. Lai droši uzlādētu ierīci, izmantojiet tikai sertificētu barošanas bloku ar jaudas jaudu 5 V, ≥ 1.

Uzlādējiet ierīci pirms pirmās lietošanas reizes un tad, kad motors sāk darboties lēnāk.

Brīdinājums. Keep the USB cable and the USB supply unit dry.

1. Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.

2. 

3. Pievienojiet USB kabeļa mazo spraudni ligzdai, kas atrodas ierīces apakšā.

4. 

5. Ievietojiet USB spraudni ligzdā USB barošanas bloks (nav iekļauts komplektā).

6. 

7. Ievietojiet USB barošanas bloku kontaktligzdā.

8. After charging, remove the USB supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.

Vienmēr pārbaudiet ierīci un visus piederumus pirms to lietošanas. Neizmantojiet ierīci vai citus piederumus, ja tie ir bojāti, jo tas var izraisīt savainojumus. Vienmēr nomainiet bojātu detaļu ar oriģinālo detaļu.

Higiēnas dēļ ierīci drīkst lietot tikai viena persona.

Apgriešanas padomi

Apgriešanas padomi

• Veicot apgriešanu pirmo reizi, sāciet lietot ķemmi ar visgarāko matiņu iestatījumu, lai iepazītu ierīces darbību.

• Tā kā visi matiņi neaug vienā virzienā, varat izmēģināt dažādus griešanas virzienus (augšup, lejup vai šķērsām). Vislabāko rezultātu ir iespējams sasniegt praktizējot.

• Vienmēr veiciet vienmērīgas un vieglas kustības, un pārliecinieties, vai griešanas ķemmes virsma nepārtraukti saskaras ar ādu.

• Labākam rezultātam lietojiet ierīci uz tīriem un sausiem matiem, jo mitri mati mēdz pielipt pie ķermeņa.

• Ja ierīcē ir uzkrājušies pārāk daudz matiņu, labākam rezultātam pirms lietošanas un/vai tās laikā iztīrietmatiņus.

Griešanas elementu noņemšana un pievienošana

Lēnām bīdiet uz augšu

1. 

2. Lai noņemtu griešanas elementu, novietojiet īkšķi zem griešanas elementa asmeņiem un lēnām spiediet uz augšu, līdz griešanas elements atdalās no roktura.

3. Spiediet asmeni uz leju

4. 

5. Lai pievienotu griešanas elementu, ievietojiet griešanas elementa aizmugurē esošo plastmasas iegriezumu roktura rievā. Pēc tam viegli spiediet griešanas elementa asmeņus uz leju, līdz griešanas elements noklikšķ un nofiksējas vietā.

Deguna trimmera noņemšana

1. Novietojiet pirkstu uz uzgaļa aizmugurē esošā padziļinājuma un nostumiet uzgali no roktura. Izmantojiet otru roku, lai nepieļautu, ka pielikums nokrīt uz grīdas.

Aizsargu atvienošana un pievienošana

1. 

2. Lai griešanas elementam pievienotu jebkuru ķemmi,uzbīdiet ķemmes priekšdaļu uz asmens un spiediet ķemmes aizmugurē esošo ierobu uz leju, līdz ir dzirdams klikšķis.

3. 

4. Lai no griešanas elementa atvienotu jebkura veida ķemmi, uzmanīgi nobīdiet tās aizmugurējo daļu no ierīces un pēc tam nobīdiet to no griešanas elementa.

Lai ierīci ieslēgtu vai izslēgtu, vienreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Padoms

Pirms lietojat trimmeri, vienmēr izķemmējiet bārdu vai ūsas ar smalku ķemmi.

Bārdas aizsargi MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750

Lai apgrieztu bārdu un ūsas, izmantojiet griezējelementam piestiprinātu bārdas ķemmi vai rugāju ķemmi vienmērīgi. Skaitļi uz ķemmēm atbilst bārdas vai matu garumam milimetros pēc griešanas.

1. Piestipriniet griešanas galviņai rugāju vai bārdas ķemmi elements.

2. 

3. Lai griešana būtu efektīva, virziet ķemmi pretēji matu augšanas virzienam. Gādājiet, lai ķemmes virsma vienmēr būtu saskarē ar ādu.

4. Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Pilna izmēra matu trimmeris

Lai apgrieztu matus tuvu ādai (garumā līdz 0,5 mm) vai izveidotu izteiktas līnijas ap savu bārdu, kaklu un vaigu kauliem, izmantojiet pilna izmēra matu trimmeri bez ķemmes.

1. Lai apgrieztu matus tuvu ādai, novietojiet plakano griešanas elementa malu pret ādu un veiciet kustības pret matu augšanas virzienu.

2. 

3. Lai konturētu bārdu, turiet griešanas elementu perpendikulāri ādas virsmai un, viegli piespiežot virziet griešanas galviņu augšup vai lejup.

4. Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Izmantojiet regulējamo bārdas un matu ķemmi, lai vienmērīgi apgrieztu bārdu vai galvas matus vēlamajā garumā. Matu garuma iestatījumi svārstās no 3 mm līdz 7 mm, un tie attiecas uz matu garuma milimetru skaitu, kas paliek pēc apgriešanas.

1. Piestipriniet regulējamo bārdas un matu ķemmi griešanas ierīcei elements.

2. 

3. Izmantojiet ķemmes slīdni, lai noregulētu garumu.

4. Lai griešana būtu efektīva, virziet ķemmi pretēji matu augšanas virzienam. Gādājiet, lai ķemmes virsma vienmēr būtu saskarē ar ādu.

5. Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Padomi par matu apgriešanu

Pirms sākat griešanu, vienmēr izķemmējiet matus.

Labākam rezultātam izmantojiet ierīci tīros un sausos matos.

Matu aizsargi

Izmantojiet matu ķemmi, kas piestiprināta pie griešanas elementa, lai vienmērīgi apgrieztu matiņus uz jūsu galvas.Skaitļi uz ķemmēm atbilst bārdas vai matu garumam milimetros pēc griešanas.

1. Piestipriniet matu ķemmi griešanas vietai elements.

2. 

3. Lēnām pārvietojiet ierīci virs vainaga no dažādiem virzieniem, lai panāktu vienmērīgu rezultātu. Vienmēr virziet ierīci pretēji matu dabiskajam augšanas virzienam. Viegli uzspiediet. Gādājiet, lai ķemmes virsma vienmēr būtu saskarē ar ādu.

4. Pārvirzieties pār galviņu, lai pārliecinātos, vai visi matiņi, kurus varēja nogriezt, ir nogriezti.

5. Mainot virzienu, viegli nokratiet matus no ierīces, lai starp griešanas elementu un ķemmi neuzkrātos mati.

6. Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Svarīgi!

Apgriežot apmatojumu jutīgās zonās, vienmēr izmantojiet ķermeņa kopšanas ķemmi.

Pievienojiet intīmo ķemmi griešanas elementam, lai apgrieztu matus jutīgās ķermeņa zonās (piemēram, intīmajās zonās, padusēs vai krūtīs) īsā garumā (1 mm), lai nodrošinātu papildu ādas aizsardzību.

1. Piestipriniet intīmo ķemmi pie griezuma elements.

2. Ja iespējams, ar diviem pirkstiem izstiepiet nelielu ādas laukumu, lai matiņi paceltos stāvus. vertikāli.

3. 

4. Novietojiet plakano griešanas elementa malu pret ādu un veiciet kustības pretēji matiņu augšanas virzienam. Gādājiet, lai ķemmes virsma vienmēr būtu saskarē ar ādu.

5. Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Ķermeņa ķemmes MG7750

Piestipriniet ķermeņa ķemmi griešanas elementam, lai apgrieztu matiņus zem kakla līnijas 3 mm garumā.

1. Piestipriniet intīmo ķemmi pie griezuma elements.

2. 

3. Lai apmatojumu apgrieztu visefektīvākajā veidā, izstiepiet ādu ar savu brīvo roku un pārvietojiet ķemmi pretēji matu augšanas virzienam. Gādājiet, lai ķemmes virsma vienmēr būtu saskarē ar ādu.

4. Pēc katras lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Deguna trimmeris

Deguna un/vai auss apmatojuma apgriešanai izmantojiet deguna un ausu matiņu trimmeri.

• Pārliecinieties, vai nāsu kanāli ir tīri. Pārliecinieties, vai ārējie ausu kanāli ir tīri un tajos nav vaska.

• Neievietojiet griešanas elementu pārāk dziļi nāsī vai ausu kanālā (maks. 5 mm).

• Apgriežot gan deguna, gan auss matiņus, veiciet stingras, apļveida kustības, lai griešanas elements sasniegtu visus matiņus.

• Pēc katras lietošanas reizes notīriet deguna un ausu matiņu trimmeri.

Piezīme. Deguna un ausu matiņu trimmeris nav pilnīgai nāss vai ausu kanāla izskūšanai, bet gan matiņu garuma saīsināšanai. Deguna un ausu matiņiem ir svarīga aizsardzības funkcija, un tos nedrīkst pilnībā noskūt.

Deguna matiņu apgriešana

1. 

2. Rūpīgi ievietojiet griešanas elementu vienā nāsī. Veicot stingras, apļveida kustības, virziet uzgali nāsī un āra no nāss, lai matiņus apgrieztu īsākus.

Ausu matiņu apgriešana

1. Lēnām virziet griešanas elementu gar auss malu, lai apgrieztu matiņus, kas atrodas aiz malas.

2. 

3. Rūpīgi ievietojiet griešanas elementu ārējā auss kanālā. Veicot stingras, apļveida kustības, virziet uzgali ārējā auss kanālā un āra no tā, lai matiņus apgrieztu īsākus.

Pēc katras produkta lietošanas reizes izslēdziet un iztīriet ierīci.

Nekad neskalojiet rokturi zem krāna un neiegremdējiet to ūdenī. No roktura atvienotu griešanas elementu un uzgaļus zem krāna var skalot tikai tad, ja tie ir noskaloti.

Izslēdziet ierīci pirms uzgaļu noņemšanas vai pievienošanas un pirms tīrīšanas.

Griešanas elementa un uzgaļu tīrīšanai izmantojiet tikai aukstu vai remdenu ūdeni.

Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu, tīrīšanas drāniņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai kodīgus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.

Nekādā gadījumā nenosusiniet griešanas elementu ar dvieli vai salveti, jo tie var iesprūst asmeņos un radīt bojājumus.

1. Pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un USB barošanas avots ir atvienots no elektrotīkla un ierīces.

2. Noslaukiet rokturi ar sausu drānu.

Tīrīšana ar suku

1. Atvienojiet no ierīces jebkuru ķemmi un notīriet to ar tīrīšanas birstīti.

2. 

3. Noņemiet griešanas elementu no ierīces. Notīriet zobus un griešanas elementa iekšpusi ar tīrīšanas suku.

4. 

5. Notīriet matu kameras iekšpusi ar tīrīšanas suku.

6. Sargiet rokturi no ūdens! Pārliecinieties, ka matu kameras iekšpusē nenokļūst ūdens.

Tīriet uzgaļus zem tekoša ūdens.

1. 

2. Atvienojiet no ierīces jebkuru ķemmi un griešanas elementu un izskalojiet tos zem krāna.

3. 

4. Uzmanīgi nokratiet lieko ūdeni un ļaujiet detaļām pilnībā nožūt, pirms tās atkal piestiprināt ierīcei.

Deguna trimmera tīrīšana

Notīriet deguna un ausu matiņu trimmeri tūlīt pēc lietošanas un ja uz griešanas elementa ir daudz matiņu atlikumu vai netīrumu.

1. Atvienojiet deguna un ausu matiņu trimmeri no ierīces.

2. 

3. Skalojiet deguna un ausu matiņu trimmeri zem tekoša krāna ūdens.

4. Lai veiktu rūpīgu tīrīšanu, uz dažām minūtēm iegremdējiet deguna un ausu matu trimmera galviņu bļodā ar siltu ūdeni, lai uzsūktos un mīkstinātu gružus. Pēc tam noskalojiet deguna un ausu trimmera galviņu zem tekoša krāna ūdens, lai noņemtu spītīgus gružus.

5. Uzmanīgi nokratiet lieko ūdeni un ļaujiet detaļām pilnībā nožūt, pirms tās atkal piestiprināt ierīcei.

Piezīme. Ja ierīce ir pievienota elektrotīklam, nenovietojiet un neglabājiet to vietā, kur tā var iekrist vai tikt ierauta vannā vai izlietnē, ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā.

• Pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un USB barošanas avots ir atvienots no elektrotīkla un ierīces.

• Neaptiniet USB kabeli ap ierīci, kamēr tā novietota uzglabāšanā.

• Glabājiet ierīci, USB barošanas avotu un visus piederumus komplektā iekļautajā maisiņā, ja tie ir iekļauti ierīces komplektācijā. Uzglabāšanas laikā piestipriniet ķemmi griešanas elementam, lai aizsargātu zobus.

• Somiņu novietojiet drošā, sausā vietā, kur tā nevar tikt saspiesta, pa to nevar tikt uzsists un tai nevar tikt radīti bojājumi.

• Pirms ierīces un tās piederumu ielikšanas somiņā pārliecinieties, vai tie visi ir sausi.

Informāciju par visu produktu atbalstu, enerģijas patēriņu un ES atbilstības deklarāciju skatiet vietnē www.philips.com/support.

Starptautiskās garantijas nosacījumi neattiecas uz asmeņu bloku, jo tas ir pakļauts nolietojumam.

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni www.philips.com/parts-and-accessories vai dodieties pie Philips izplatītāja. Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (kontaktinformāciju skatiet starptautiskās garantijas brošūrā).

• 

• Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus un baterijas nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

• Ievērojiet vietējos noteikumus par elektrisko produktu un bateriju savākšanu.